Pete Buttigieg putting airlines on notice following slew of cancellations