Melissa Lantsman demands answers as to why there is such a large backlog for passports