Millions in South Asia await relief after deadly flooding