Rozhláste túto zvesť

Rozhláste túto zvesť

1. Rozhláste túto zvesť, kdekoľvek človek je,
kde ľudské srdcia sú, kde bieda, trápenie.
Nech každý kresťan dnes radostnú hlása zvesť:
Utešiteľ prišiel.

Refrén:
Utešiteľ prišiel, Utešiteľ prišiel,
Duch Svätý zostúpil, sľub Boží naplnil.
Rozhláste túto zvesť, kdekoľvek človek je,
Utešiteľ prišiel.

2. Tá dlhá, dlhá noc, stratila svoju moc,
deň krásny zasvitnul, keď hriech môj pominul.
Už prešla dlhá noc, Pán zoslal svoju moc:
Utešiteľ prišiel.

3. Hľa, slávny Kráľov Kráľ slobodu zvestoval,
hriešnik a trúchliaci pomoc od Neho vzal.
Ja sa tiež radujem a všetkým zvestujem:
Utešiteľ prišiel.

4. Aké je predivné, Božské vykúpenie!
Ako ja vyslovím to veľké spasenie?
V piesni i v modlitbe nech všade, všetkým znie:
Utešiteľ prišiel.

hudba: William James Kirkpatrick
slová: Francis Bottome
preklad: neznámy

originál piesne:

1 O spread the tidings 'round
Wherever man is found,
Wherever human hearts and human woes abound;
Let every Christian tongue proclaim the joyful sound:
The Comforter has come!

Refrain:
The Comforter has come, the Comforter has come!
The Holy Ghost from heaven, the Father's promise given;
O spread the tidings 'round wherever man is found:
The Comforter has come!

2 The long, long night is past, the morning breaks at last,
And hushed the dreadful wail and fury of the blast,
As o'er the golden hills the day advances fast!
The Comforter has come! [Refrain]

3 Lo, the great King of kings with healing in His wings,
To every captive soul a full deliverance brings;
And through the vacant cells the song of triumph rings;
The Comforter has come! [Refrain]

4 O boundless Love divine! how shall this tongue of mine
To wondering mortals tell the matchless grace divine:
That I, a child of hell, should in His image shine!
The Comforter has come! [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.