New CBP data reveals 50 people on the FBI’s terror watchlist have been arrested by Border Patrol