Travelers navigate headaches of flight cancellations