Man facing rape charges in Dundalk, also accused of slashing woman's neck in NYC subway