Watch Dogs: Legion - Initiated Sequence, story mission