Eastern Arizona police chief, Congressman call for state and federal agencies to investigate Frontier Communications