U.N. rights chief: Mariupol deadliest place in Ukraine