Texas House seat turns GOP in the latest shift of Latinos voting Republican