Oklahoma lawmaker cites report questioning conviction of death row inmate