U.S. issues new warnings on 'forever chemicals' in drinking water