How a Latina Republican's victory in Texas primary flipped the media narrative