Biden expected to punish border agents cleared of wrongdoing