As the Fed tries to tamp down inflation, both chicken and egg will cost you a lot more