After meeting with family members & survivors, Attorney Gen Garland and US Attorney Ross hold a press conference