Two Milwaukee County residents die in heat wave, Medical Examiner says