Baby birds struggle in Spanish heatwave