referendum, il giorno dopo