Ukraine still sustaining 'painful' losses: Zelenskiy