Woman charged with possession of fentanyl during customary traffic stop