South Florida charter school hopes relocation will help students with disabilities