Pop-up exhibition near Eastern Market celebrates artists with disabilities