Families of two men missing in Brazil demand answers