AOC is on Instagram bragging about how she stopped a bill designed to protect Supreme Court justices