"That beam is not supposed to fall down." NDOT officials investigate crash that killed Las Vegas detective