LGBTQ+ leaders call proposed legislation 'attack on the rights of parents'