Cantique Breton - O Anna mamm Mari - Chant, bombarde et orgue

En 1624, Sainte Anne, par une apparition, demande à Yvon Nicolazic la construction d'une chapelle en son honneur. Dans la nuit du 7 mars 1625, Yvon Nicolazic, son beau-frère et quatre voisins, guidés par la lueur d'un grand cierge, déterrent à l'endroit des apparitions une ancienne statue abimée de sainte Anne du VIIe siècle avec des restes de couleurs azurées et dorées.
Des moines capucins d'Auray la retouchent pour lui redonner son éclat. Pendant ce temps, Yvon Nicolazic s'emploit à bâtir une nouvelle chapelle avec l’appui de quelques frères carmes. Il a également le bonheur de découvrir que son couple est devenu fécond.

À la suite de deux enquêtes successives, l'évêque de Vannes, Sébastien de Rosmadec, autorise le culte et le 26 juillet 1625, une foule se réunit pour la première messe de célébration. Très vite les pèlerins viennent en grand nombre au lieu saint où les conversions, les guérisons et les grâces se multiplient.

Aujourd'hui, sainte Anne d'Auray est la troisième destination de pèlerinage en France après Lourdes et Lisieux.

Lyrics in english :

Anne, Mother of Mary,
with all our hearts, we pray to you,
keep us from all harm,
give us salvation.

Joachim, Anne, rejoice, you have an incomparable child,
Your little girl is blessed among all women

Raise your head with joy! Weep not, inhabitants of the earth,
because when the dawn rises, the sun is not far away.

This little girl is chosen to be the mother of the savior of the world,
By all, she will be called queen of the world and queen of the angels

O Mary, mystical Rose, there is nothing but beauty in you!
Radiant star among all, you bring the light

Saint Anne, honor to you on earth as in heaven,
Honor also to Mary, your daughter, always Virgin and Mother of God.

Ce chant est magnifiquement interprété par la chorale de Sainte Anne d'Auray.