Hillsborough County Animal Control investigates after cats shot with pellet gun