Bugs find their way home