Coloradans paying record prices at the pump