Brothers accused of gun heist due in court