Bill C-11, Death of Canadian YouTube