Tom Cotton: GOP should move to impeach Merrick Garland if he won’t resign