How to Merge Two Lists in Linq C#