ORIENT-OCCIDENT, LIBERTÉS EN PÉRIL