Irish Senator Sharon Keogan reads out loud a letter from an Irish citizen that was "locked up" in Canada due to her vaccine status