AG Garland lays out DOJ plan to review police response in Uvalde