West Seneca residents calling for officials to control deer overpopulation