Charging decision coming Thursday in Patrick Lyoya shooting death case, attorney says