Judge lets sex assault suit go on against actor Kevin Spacey