Report: Baltimore City Public Schools changed more than 12,000 grades from failing to passing