State-run Glenwood Resource Center fined for resident death