Rare dugong rescued by Thai villagers