Iowa voters heading to polls may find polling places have changed, some rules different