Surrogate mother of triplets sues for custody