‘Pump the brakes,’ Battle Ground teachers urge caution as more students return