Heavy rain creates small sinkhole in Boca Raton neighborhood