Boulder police chief says new partnership with FBI will help thwart terrorism, targeted violence